In another toilet , painfully brightly lit , I ’ m trying to stuff some powder Trepp gave me up my nose . My nasal passages are already seared dry and it keeps falling back down , as if this body has definitively had enough . A cubicle flushes behind me and I glance up into the big mirror .
В другом туалете, до боли ярко освещенном, я пытаюсь запихнуть в нос порошок, который дал мне Трепп. Мои носовые ходы уже пересохли, и он продолжает падать обратно, как будто этому телу уже достаточно. Позади меня проносится кабинка, и я смотрю в большое зеркало.