Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

Alien . Not a single pattern I recognised . A cold sweat broke along the insides of my arms , and suddenly the clear points of fire seemed like an armada from the Outside , massing for a planetary bombardment . The Martians returned . I thought I could see them moving ponderously across the narrow slice of sky above us …

Чужак. Я не узнал ни одной закономерности. Холодный пот выступил на внутренней стороне моих рук, и внезапно ясные огненные точки показались мне армадой извне, готовящейся к планетарной бомбардировке. Марсиане вернулись. Мне показалось, что я вижу, как они тяжело движутся по узкому клочку неба над нами…

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому