There was a bar , where the walls and ceiling were hung with absurd hybrid musical instruments and the shelves behind the bar were stacked solid with antique bottles , intricately worked statuettes and other nameless junk . The noise level was comparatively low and I was drinking something that didn ’ t taste as if it was doing my system too much immediate harm . There was a faint musk in the air and small trays of sweetmeats on the tables .
Там был бар, где стены и потолок были увешаны абсурдными гибридными музыкальными инструментами, а полки за барной стойкой были заставлены старинными бутылками, статуэтками замысловатой работы и прочей безымянной рухлядью. Уровень шума был сравнительно низким, и я пил что-то, что не имело вкуса, как будто оно наносило моему организму слишком большой непосредственный вред. В воздухе чувствовался слабый мускус, а на столах стояли маленькие подносы со сладостями.