Ричард Морган

I left Ryker ’ s face in the mirror , and staggered back out to a table piled high with candles where Trepp was sipping at a long ivory pipe .

Я оставил лицо Райкера в зеркале и, пошатываясь, вернулся к столу, заваленному свечами, где Трепп потягивал длинную трубку из слоновой кости.