In a wood - panelled toilet somewhere , I stared into a fragmented mirror at the face I was wearing as if it had committed a crime against me . Or as if I was waiting for someone else to emerge from behind the seamed features .
Где-то в туалете, обшитом деревянными панелями, я смотрел в разбитое зеркало на свое лицо, как будто оно совершило против меня преступление. Или как будто я ждал, что кто-то еще появится из-за морщинистых черт лица.