I searched for something else to say , but it felt as if I had been clinically drained of the potential for resistance . The cold of the basilica seemed to be creeping into my bones . I mastered the trembling with an effort and turned to go . Trepp moved silently forward to join me . We had gone about a dozen steps when Kawahara called out behind me .
Я искал, что еще сказать, но у меня было такое ощущение, будто я клинически лишился потенциала сопротивления. Холод базилики, казалось, пробрался до моих костей. Я с усилием справился с дрожью и повернулся, чтобы уйти. Трепп молча двинулся вперед, чтобы присоединиться ко мне. Мы прошли около дюжины шагов, когда Кавахара крикнул позади меня.