She stepped back and lifted her hands . " Kovacs , you should be thanking whatever deities they ’ ve got on Harlan ’ s World that I ’ m not some kind of sadist . I mean , I ’ ve given you an either / or . We could just as easily be negotiating exactly how much agony I put Sachilowska through . I mean , I could start now .
Она отступила назад и подняла руки. «Ковач, ты должен быть благодарен всем божествам, которые есть в Мире Харлана, за то, что я не какой-то садист. Я имею в виду, я дал вам или/или. С таким же успехом мы могли бы договориться о том, сколько агонии я причинил Сачиловской. Я имею в виду, я мог бы начать сейчас.