" Power is habitually buried , " she said . " Think of the Protectorate bunkers on Harlan ’ s World . Or the caverns the Envoy Corps hid you in while you were made over in their image . The essence of control is to remain hidden from view , is it not ? "
«Власть обычно спрятана», - сказала она. «Подумайте о бункерах Протектората на Мире Харлана. Или о пещерах, в которых вас спрятал Корпус посланников, пока вы были переделаны по их образу. Суть контроля в том, чтобы оставаться скрытым от глаз, не так ли?»