Outside again , Trepp steered me past a mob of taxis to where an anonymous black cruiser was idling in a no - waiting zone . We climbed into air - conditioned cool and pale grey automould seating .
Снова выйдя на улицу, Трепп провел меня мимо толпы такси туда, где в зоне, свободной от ожидания, стоял безымянный черный крейсер. Мы забрались в прохладные бледно-серые сиденья с кондиционером, изготовленные в автоматическом режиме.