Trepp made a sign to the security as they stiffened , and they fell back into their previous relaxed postures with nods . Clearly , we were expected . The little girl wasn ’ t so easily bought — she stared up at me with wide eyes until I made a pistol out of my fingers and shot her with noisy sound effects . Then she showed her teeth in a huge grin and hid behind the nearest bench . I heard her shooting me in the back all the way along the aisle .
Трепп сделал знак охране, когда они напряглись, и они с кивками вернулись в свои прежние расслабленные позы. Видно, нас ждали. Девочку было не так-то просто купить — она смотрела на меня широко открытыми глазами, пока я не вытащил из пальцев пистолет и не выстрелил в нее с шумными звуковыми эффектами. Затем она показала зубы в широкой улыбке и спряталась за ближайшей скамейкой. Всю дорогу я слышал, как она стреляла мне в спину.