Ричард Морган

" Well , we figured you wouldn ’ t go virtual , so now we have to do it the hard way . Sub - orbital . Take about three hours . "

«Ну, мы решили, что виртуальный вариант не подойдет, поэтому теперь нам придется пойти сложным путем. Суборбитальный. Это займет около трех часов».