Ричард Морган

The cab lifted . I looked past Trepp at the rain on the rear window . " Not a local trip , then , " I said tonelessly .

Кабина поднялась. Я посмотрел мимо Треппа на дождь на заднем стекле. — Значит, это не местная поездка, — сказал я бесцветным тоном.