An autocab came spiralling down through the rain in response to the pager . Trepp stood aside at the open hatch and made an irony of demonstrating the empty compartment within . I smiled thinly .
В ответ на сигнал пейджера сквозь дождь понеслось такси. Трепп стоял в стороне у открытого люка и иронически демонстрировал пустой отсек внутри. Я тонко улыбнулся.