Outside , it was still raining . I turned up my collar and watched as Trepp produced a transport pager and waved it casually back and forth above her head . " Be a minute , " she said , and gave me a curious sidelong glance . " You know who that place belongs to ? "
На улице все еще шел дождь. Я поднял воротник и наблюдал, как Трепп достала транспортный пейджер и небрежно помахала им взад-вперед над головой. — Подожди минутку, — сказала она и с любопытством взглянула на меня искоса. — Ты знаешь, кому принадлежит это место?
