I lowered the Philips gun slowly , and without acknowledging that it had ever been trained on her she took the cue to advance casually into the restaurant . The young men in silk watched her every step of the way , but if she was aware of their gazes , she gave no sign . When she was about five paces from our booth , she gave me a look of enquiry and began to lift her hands slowly out of her pockets . I nodded , and she completed the movement , revealing open palms and fingers set with rings of black glass .
Я медленно опустил пистолет «Филипс», и, не осознавая, что он когда-либо был направлен на нее, она воспользовалась сигналом и небрежно направилась в ресторан. Молодые люди в шелках следили за ней на каждом шагу, но если она и чувствовала их взгляды, то не подавала виду. Когда она была шагах в пяти от нашей будки, она вопросительно посмотрела на меня и начала медленно вынимать руки из карманов. Я кивнул, и она завершила движение, обнажив раскрытые ладони и пальцы с кольцами из черного стекла.