The chief attendant was an old man , conciliatory and very good with kids . He put his hand on my shoulder and spoke kindly to me before leading us out . To my mother , he made a short bow and murmured something formal that allowed her to keep the dam of her self - control intact .
Главный дежурный был пожилой человек, общительный и очень хорошо ладил с детьми. Он положил руку мне на плечо и по-доброму поговорил со мной, прежде чем вывести нас. Моей матери он коротко поклонился и пробормотал что-то официальное, что позволило ей сохранить нетронутой плотину самообладания.