The cleaning robot trundled off and I went back to the graffiti . Most of it was Amanglic or Spanish , old jokes that I ’ d seen before in a hundred similar places ; Cabron Modificado ! and Absent without Sleeve ! the old crack The Altered Native Was Here ! but high on the bench ’ s backrest and chiselled upside down , like a tiny pool of inverted calm in all the rage and desperate pride , I found a curious haiku in Kanji :
Робот-уборщик укатился, и я вернулся к граффити. По большей части это были амангльские или испанские старые шутки, которые я уже видел в сотне подобных мест; Каброн Модификадо! и отсутствует без рукава! старая трещина «Измененный абориген был здесь!» но высоко на спинке скамейки, высеченный вверх тормашками, словно крохотная лужица перевернутого спокойствия во всей ярости и отчаянной гордости, я нашел любопытное хайку на кандзи: