She looked at me seriously , and the rain began to fall . Heavy drops , dampening the shoulders of her coat . I felt it in my hair . We both glanced up and I cursed . A moment later she stepped closer to me and touched a heavy brooch on one wing of her coat . The air above us shimmered and the rain stopped falling on me . Looking up again , I saw it exploding off the dome of the repulsion field over our heads . Around our feet , the paving darkened in splotches and then uniformly , but a magic circle around our feet stayed dry .
Она серьезно посмотрела на меня, и пошел дождь. Тяжелые капли намочили плечи ее пальто. Я почувствовал это по своим волосам. Мы оба взглянули вверх, и я выругался. Мгновение спустя она подошла ко мне ближе и коснулась тяжелой броши на одном крыле своего пальто. Воздух над нами замерцал, и дождь перестал падать на меня. Снова подняв глаза, я увидел, как он взорвался над куполом поля отталкивания над нашими головами. Вокруг наших ног тротуар потемнел местами, а затем равномерно, но магический круг вокруг наших ног остался сухим.