" Met him in a bar , " I said truthfully , climbing over to her side , and making for the rail . It was the same view I ’ d seen when Curtis brought me back from Suntouch House the day of my arrival . In the gloomy , pre - rain light the aerial traffic glimmered above the buildings across the Bay like a swarm of fireflies . Narrowing my eyes , I could make out detail on the island of Alcatraz , the grey - walled and orange - windowed bunker of PsychaSec SA . Beyond lay Oakland . At my back , the open sea and to north and south a solid kilometre of empty bridge . Reasonably sure that nothing short of tactical artillery could surprise me here , I turned back to look at the doctor .
«Встретилась с ним в баре», — честно сказала я, перебираясь на ее сторону и направляясь к перилам. Это был тот же вид, который я видел, когда Кертис привез меня из Дома Сантач в день моего приезда. В мрачном преддождливом свете самолеты мерцали над зданиями по ту сторону залива, словно рой светлячков. Прищурив глаза, я смог различить детали острова Алькатрас, бункера Психобезопасности с серыми стенами и оранжевыми окнами. Дальше лежал Окленд. За моей спиной открытое море, а на севере и юге целый километр пустого моста. Вполне уверенный, что здесь меня не сможет удивить ничего, кроме тактической артиллерии, я обернулся, чтобы посмотреть на доктора.