There was no traffic on the bridge . The suspension towers rose like the bones of some incalculably huge dinosaur above deserted asphalt lanes and side gantries lined with unidentifiable detritus .
На мосту не было движения. Подвесные башни возвышались над пустынными асфальтированными дорожками и боковыми эстакадами, заваленными неопознанным мусором, словно кости какого-то невообразимо огромного динозавра.