Ричард Морган

There was no image . No sound of connection . This was an internal chip . The voice spoke brusquely out of a blank screen .

Не было никакого изображения. Нет звука соединения. Это был внутренний чип. Голос резко произнес из пустого экрана.