" Kishimo - jin , the divine protectress of children . It was her revenge on Ludmila for the death of the children . That ’ s one version , there ’ s another that — " I picked up Ortega ’ s mutinous expression out of the corner of my eye and hurried on . " Well , anyway , the Tengu tore her apart , but in so doing it locked itself into the spell and was condemned to remain imprisoned in the carcass . And now , with the original invoker of the spell dead , and worse still , betrayed , the carcass began to rot . A piece here , a piece there , but irreversibly . And so the Tengu was driven to prowling the streets and mills of the textile quarter , looking for fresh meat to replace the rotting portions of its body . It always killed children , because the parts it needed to replace were child - sized , but however many times it sewed new flesh to the carcass — "
«Кисимо-дзин, божественная защитница детей. Это была ее месть Людмиле за смерть детей. Это одна версия, есть другая, которая…» Краем глаза я заметил мятежное выражение лица Ортеги и поспешил дальше. «Ну, в любом случае, Тэнгу разорвал ее на части, но при этом он заперся в заклинании и был приговорен оставаться заключенным в трупе. И теперь, когда первоначальный наложивший заклинание мертв и, что еще хуже, предан, туша начала гнить.Кусок здесь, кусок там, но необратимо.И поэтому Тэнгу был вынужден бродить по улицам и фабрикам текстильного квартала в поисках свежего мяса, чтобы заменить гниющие части своего тела.Он всегда убивал детей , потому что части, которые ему нужно было заменить, были детского размера, но сколько бы раз он ни пришивал к трупу новую плоть..."