Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

I rubbed absently at the scar under my eye . " He overestimated me . I was supposed to kill him outright , but I missed . Probably would have killed himself at that stage , but I messed up his arm trying to stop the machine pistol . " In my mind ’ s eye the gun drops from splayed fingers and skitters across the floor . " Blew it way out of his reach as well . He must have been lying there , willing himself to die when he heard us leaving . Wonder what make of synth he was using . "

Я рассеянно потерла шрам под глазом. «Он переоценил меня. Я должен был убить его сразу, но промахнулся. Вероятно, на этом этапе он бы покончил с собой, но я повредил ему руку, пытаясь остановить пистолет-пулемет». В моих мыслях пистолет выпадает из растопыренных пальцев и скользит по полу. «Он тоже унес его вне досягаемости. Должно быть, он лежал там, желая умереть, когда услышал, как мы уходим. Интересно, какой синтезатор он использовал».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому