Ortega left the clutch of uniformed officers gathered outside the bank and strode across to the street towards me . She had removed her jacket and there was a long white smear of tissue weld congealing over her shoulder wound . She held her discarded shoulder holster dangling in one hand and her breasts moved beneath the thin cotton of a white T - shirt that bore the legend You Have The Right To Remain Silent — Why Don ’ t You Try It For A While ? She seated herself next to me on the kerb .
Ортега покинул толпу офицеров в форме, собравшихся у банка, и направился на улицу ко мне. Она сняла куртку, и над раной на плече виднелось длинное белое пятно сварного шва. В одной руке она держала выброшенную наплечную кобуру, а ее груди двигались под тонкой хлопчатобумажной белой футболкой с надписью «Вы имеете право хранить молчание — почему бы вам не попробовать это на некоторое время?» Она села рядом со мной на тротуаре.