I sat the whole thing out on the kerb opposite , checking over the superficial injuries I ’ d acquired on my short flight down from the gantry to the street . Mostly , it was bruising and abrasions . The shape of the forum provider ’ s reception area had channelled most of the blast directly upwards through the roof and that was the route the bulk of the shrapnel had taken as well . We ’ d been very lucky .
Все это время я сидел на обочине напротив, проверяя поверхностные травмы, которые получил во время короткого полета от портала на улицу. В основном это были синяки и ссадины. Форма приемной провайдера форума направила большую часть взрыва прямо вверх через крышу, и по этому же пути прошла и основная масса шрапнели. Нам очень повезло.