Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

" Out . Get the fuck out . " I thrust her through the door ahead of me and grabbed the railing outside . The dead pistoleer lay twisted on the walkway ahead . I shoved Ortega again and she vaulted the body awkwardly . Slamming the door after me , I followed her at a run .

«Уходи. Убирайся к черту». Я вытолкнул ее через дверь перед собой и ухватился за перила снаружи. Мертвый пистолетчик лежал, скрюченный, на дорожке впереди. Я снова толкнул Ортегу, и она неуклюже перепрыгнула через тело. Захлопнув за собой дверь, я побежал за ней.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому