Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

I snapped off a shot and the shell punched the synth backwards onto the glass - strewn floor . It twisted a couple of times , then lay still but breathing sluggishly . As I watched it , fascinated , a gurgling laugh arose from its mouth .

Я выстрелил, и снаряд отбросил синтезатор назад на усыпанный стеклом пол. Оно пару раз изогнулось, затем лежало неподвижно, вяло дыша. Пока я зачарованно смотрел на него, из его рта вырвался булькающий смех.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому