I stowed the Nemex and looked at the wound . The beam had carved a long diagonal furrow across the back of Ortega ’ s jacket and clipped through the left shoulder pad at the top .
Я убрал Немекс и осмотрел рану. Луч прорезал длинную диагональную борозду на спине куртки Ортеги и задел левый подплечник сверху.