" I think she ’ s full of shit . " I raised my hands to forestall Ortega ’ s outburst . " No , listen , I buy Miriam Bancroft as scary . I ’ ve got no argument with that . But there are about half a hundred reasons why she doesn ’ t fit the bill . Ortega , you polygraphed her for fuck ’ s sake . "
«Я думаю, что она полна дерьма». Я поднял руки, чтобы предотвратить вспышку гнева Ортеги. «Нет, послушай, я считаю Мириам Бэнкрофт страшной. Я с этим не спорю. Но есть около полсотни причин, почему она не отвечает всем требованиям. Ортега, ты, черт возьми, подверг ее полиграфии».