Ричард Морган

I blinked and reached for the straps . Shouldering my way out of the cubicle , I found Ortega already waiting in the pipe - lined corridor .

Я моргнул и потянулся за ремнями. Выбравшись из кабинки, я обнаружил, что Ортега уже ждет меня в коридоре, обсаженном трубами.