Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

Begin ’ s call had been routed through a Caribbean linkage broker , and the virtual time rented out of a Chinatown forum provider . Cheap , Ortega told me on the way in , and probably as secure as anywhere . Bancroft wants privacy , he spends half a million on discretion systems . Me , I just go talk where no one ’ s listening .

Звонок Бегина был перенаправлен через карибского брокера, а виртуальное время было арендовано у провайдера форумов в китайском квартале. Дешево, сказал мне Ортега по пути, и, вероятно, так же безопасно, как и везде. Бэнкрофт хочет конфиденциальности, он тратит полмиллиона на конфиденциальные системы. Я просто говорю там, где никто не слушает.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому