The smile blossomed into a hard laugh . " Very euphemistic . Yes , he certainly met me in Oakland . He met me at what they used to call the Meat Rack . Not a very classy place . Laurens needed to degrade , Mr . Kovacs . That ’ s what made him hard .
Улыбка переросла в резкий смех. «Очень эвфемистично. Да, он определенно встретил меня в Окленде. Он встретил меня в месте, которое раньше называлось «Мясным стойлом». Не очень стильное место. Лоренсу нужно было деградировать, мистер Ковач. Вот что сделало его твердым.