" Psychopath ’ s not a narrow term any more , " I said carefully . " I ’ ve heard it applied to whole cultures on occasion . It ’ s even been applied to me once or twice . Reality is so flexible these days , it ’ s hard to tell who ’ s disconnected from it and who isn ’ t . You might even say it ’ s a pointless distinction . "
«Психопат больше не является узким термином», - осторожно сказал я. «Я слышал, что это применимо к целым культурам. Один или два раза это применялось ко мне. Реальность в наши дни настолько гибка, что трудно сказать, кто от нее оторван, а кто нет. Можно даже сказать, что это бессмысленное различие».
