The speeding dot became a stubby , finned one - man ground jet , painted iridescent pink . It was ploughing along through the shallow surf at the water ’ s edge , flinging water and wet sand indiscriminately behind it , but a few hundred metres away the pilot must have seen us because the little craft veered out across the deeper water and cut a spray tail twice its own height towards us .
Мчащаяся точка превратилась в короткий одноместный самолет с плавниками, окрашенный в переливающийся розовый цвет. Он шел по мелкому прибою у кромки воды, беспорядочно швыряя за собой воду и мокрый песок, но пилот, должно быть, заметил нас в нескольких сотнях метров от нас, потому что маленькое судно отклонилось от более глубокой воды и дважды разрезало хвост брызг. свою высоту по отношению к нам.