" Maybe she ’ s not coming , " I suggested morosely . I hadn ’ t slept all that well myself . Most of the night after Rodrigo Bautista ’ s departure had been spent brooding over the uncooperatively jagged pieces of the Bancroft jigsaw and fighting off the urge to smoke . My head seemed barely to have hit the pillow when the Hendrix buzzed me awake with Ortega ’ s call . It was still obscenely early in the morning .
«Может быть, она не придет», — угрюмо предположил я. Я сам не очень хорошо спал. Большую часть ночи после отъезда Родриго Баутисты он провел, размышляя над несогласованными кусочками головоломки Бэнкрофта и борясь с желанием курить. Казалось, моя голова едва коснулась подушки, как Хендрикс разбудил меня звонком Ортеги. Было еще неприлично рано утром.
