Ortega gave me a sharp look , and picked her way back up the beach onto dryer sand . " Like I said , we don ’ t get much of it here , " she said in time with her laboured , sinking footsteps . " You ’ d have to ask around . Someone with better than local connections . Or get it synthesised locally . But I don ’ t know . With designer hormones that ’ s likely to be more expensive than just buying it in from down south . "
Ортега пристально взглянула на меня и пошла обратно по пляжу, на более сухой песок. «Как я уже сказала, у нас здесь не так уж много этого», - сказала она вовремя своими тяжелыми, затихающими шагами. «Вам придется поспрашивать. У кого-то со связями лучше, чем у местных. Или синтезировать его на месте. Но я не знаю. С дизайнерскими гормонами это, вероятно, будет дороже, чем просто покупать его с юга».