" Yeah , well anyway . Back in the winter of ‘ 09 , Ryker was chasing down some random insurance fraud , you know the stuff , where re - sleeve policy clones turn out to be empty tanks and no one knows where the bodies went . It split wide open and turns out the bodies are being used for some dirty little war down south . High level corruption . It bounced all the way up to UN Praesidium level and back . A few token heads roll , and Ryker gets to be a hero . "
«Да, ну, в любом случае. Зимой 2009 года Райкер выслеживал какое-то случайное мошенничество со страховкой, ну, вы знаете, такие вещи, когда клоны полисов с повторными рукавами оказываются пустыми баками, и никто не знает, куда делись тела. Расколото настежь, и оказывается, что тела используются для какой-то грязной маленькой войны на юге. Коррупция высокого уровня. Она подскочила до уровня Президиума ООН и обратно. Несколько символических голов катятся, и Райкер становится героем. "