I raised a finger at the clock face . The bartender produced a square - cut glass from somewhere and filled it with a deep red liquid . The mohican ambled past Curtis , sparing him a curious glance on the way , and apprehended the drink with a long arm .
Я поднял палец на циферблат. Бармен откуда-то достал квадратный стакан и наполнил его темно-красной жидкостью. Могикан прошагал мимо Кертиса, по пути бросая на него любопытный взгляд, и схватил напиток длинной рукой.