" You ’ ll what ? " I set my glass down and turned to face him . He was less than half my subjective age , young and muscled and chemically wound up in the illusion that he was dangerous . He reminded me so much of myself at the same age it was maddening . I wanted to shake him . " You ’ ll what ?
— Что ты сделаешь? Я поставила стакан и повернулась к нему лицом. Он был вдвое моложе меня, молодой, мускулистый и химически зацикленный на иллюзии, что он опасен. Он так напоминал мне меня самого в том же возрасте, что это сводило с ума. Мне хотелось его встряхнуть. «Ты что сделаешь?