Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

Jangling nerves sent my hand leaping towards the holstered Nemex before I recognised the vehicle as Bancroft ’ s . Forcing out a deep breath , I circled the limousine and ascertained that the driver ’ s compartment was empty . I was still wondering what to do when the rear compartment hatch cracked open and Curtis unfolded himself from the seating inside .

На нервах моя рука прыгнула к засунутому в кобуру Немексу, прежде чем я узнал машину Бэнкрофта. Заставив себя глубоко вздохнуть, я обошел лимузин и убедился, что водительское отделение пусто. Я все еще раздумывал, что делать, когда люк заднего отсека треснул, и Кертис вылез из сиденья внутри.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому