The sweat cooled rapidly to a shiver . I flexed my shoulders and started walking , trying not to notice the knowing looks of the people around me . I was almost into a full stride again when a gap opened in the strollers ahead and I saw the long , low limousine parked outside the Hendrix ’ s front doors .
Пот быстро остыл до дрожи. Я расправил плечи и пошел, стараясь не замечать понимающих взглядов окружающих. Я уже почти перешел на полный шаг, когда впереди коляски открылись, и я увидел длинный низкий лимузин, припаркованный у входной двери «Хендрикса».