Ortega dropped me on Mission Street as evening was falling over the city . She ’ d been withdrawn and monosyllabic on the flight back from the fightdrome , and I guessed the strain of reminding herself I was not Ryker was beginning to take a toll . But when I made a production of brushing off my shoulders as I got out of the cruiser , she laughed impulsively .
Ортега высадил меня на Мишн-стрит, когда над городом сгущался вечер. На обратном пути с дрона она была замкнутой и односложной, и я догадался, что напряжение от напоминаний себе, что я не Райкер, начало сказываться. Но когда я, выходя из круизера, сделал вид, что отряхиваюсь от плеч, она импульсивно рассмеялась.