We followed him towards the back of the ship and found ourselves skirting the pit formed by the rolled - back cover of the rearmost cargo cell . I glanced down inside and saw a circular white fighting ring , walled on four sides by slopes of steel and plastic seating . Banks of lighting equipment were strung above but there were none of the spiky spherical units I associated with telemetry . In the centre of the ring , someone was knelt , painting a design on the mat by hand . He looked up as we passed .
Мы последовали за ним к задней части корабля и оказались у края ямы, образованной откинутой крышкой самого заднего грузового отсека. Я заглянул внутрь и увидел круглый белый боевой ринг, окруженный с четырех сторон наклонными стальными и пластиковыми сиденьями. Наверху были натянуты ряды осветительного оборудования, но не было ни одного остроконечного сферического устройства, которое я ассоциировал с телеметрией. В центре ринга кто-то стоял на коленях и вручную рисовал рисунок на коврике. Он поднял глаза, когда мы проходили мимо.