" No , no . Over here , " said the metallic voice , this time relegated to the horns at the stern . As I watched , the chains on one of the rear loading cranes grated into motion and began to run , presumably hauling something up from the open cell in front of the bridge . I left my hand on the Nemex . Overhead , the sun was breaking through the cloud cover .
«Нет, нет. Сюда», — сказал металлический голос, на этот раз доносившийся до рогов на корме. На моих глазах цепи одного из задних погрузочных кранов пришли в движение и начали двигаться, предположительно вытаскивая что-то из открытой камеры перед мостом. Я оставил руку на Немексе. Над головой солнце пробивалось сквозь облачный покров.
