" The last time I was out here , " said Ortega , raising her voice to compete with the wind , " was because some dipshit newsprick from WorldWeb One got caught trying to walk recording implants into a title fight . They threw him into the Bay . After they ’ d removed the implants with a pair of pliers . "
«В последний раз я была здесь, — сказала Ортега, повышая голос, чтобы соревноваться с ветром, — потому что какой-то придурок из газеты WorldWeb One был пойман при попытке протащить записывающие имплантаты на титульный бой. Они бросили его в залив. После того, как они удалили имплантаты плоскогубцами».