We got out into the customary blanket - snap of wind off the Bay and made for a tubular aluminium gangway that led onto the vessel near the stern . It was uncomfortably open ground , and I crossed it with an eye constantly sweeping the railed and craned lines of the ship ’ s deck and bridge tower . Nothing stirred .
Мы выбрались под обычный порыв ветра с залива и направились к трубчатому алюминиевому трапу, который вел на судно возле кормы. Это была неудобно открытая местность, и я пересекал ее, постоянно оглядывая перила и краны палубы корабля и башни мостика. Ничего не шевелилось.
