The food arrived and we ate in silence broken only by the traditional slurping . Despite the Hendrix ’ s perfectly balanced autochef breakfast , I discovered I was ravenous . The food had triggered a hunger in me deeper than the needs of my stomach . I was draining the dregs of my bowl before Ortega had got halfway through hers .
Принесли еду, и мы ели в тишине, нарушаемой лишь традиционным чавканьем. Несмотря на идеально сбалансированный завтрак от шеф-повара «Хендрикса», я обнаружил, что очень голоден. Еда вызвала во мне голод, более глубокий, чем потребности моего желудка. Я осушил остатки своей миски прежде, чем Ортега успела допить половину своей.