‘ Course , with Understanding Day , the whales were suddenly big money for anyone who could talk to them . You know they ’ ve told us almost as much about the Martians as four centuries of archaeologues on Mars itself . Christ , they remember them coming here . Race memory , that is . "
Конечно, после Дня взаимопонимания киты внезапно стали большими деньгами для всех, кто мог с ними поговорить. Вы знаете, они рассказали нам о марсианах почти столько же, сколько четыре столетия археологов на самом Марсе. Господи, они помнят, как пришли сюда. Расовая память, то есть. "