It was only two - d , hurriedly shot just before an assault team went over the top , but the sergeant being interviewed was subtitled Watanabe , Y and there was something about the way he tilted his head when questioned that had us all crowing recognition at the screen . But then Watanabe was a common enough name , and come to that , the guy who said he ’ d seen the Angels facedown was also fond of telling us how he ’ d slept with a Harlan family heiress when she came slumming , and none of us believed that .
Это было всего лишь два раза, поспешно застрелено как раз перед тем, как штурмовая группа перешла через вершину, но сержант, у которого брали интервью, имел подзаголовок Ватанабэ, Y, и было что-то в том, как он наклонял голову во время допроса, что заставило нас всех кричать в знак признания. экран. Но ведь Ватанабэ было достаточно распространенным именем, и, если уж на то пошло, парень, который сказал, что видел Ангелов лицом вниз, также любил рассказывать нам, как он спал с наследницей семьи Харлан, когда она пришла в трущобы, и никто из нас верил в это.