My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters . The gangs were web - smart , wired up and already writing their own intrusion programmes or buying them from kids half their age in return for low - grade virtual porn ripped off the networks . They didn ’ t get caught easily , and in return for this favour the Newpest heat tended to leave them alone . Inter - gang violence was largely ritualised and excluded other players most of the time . On the odd occasion that it spilled over and affected civilians , there would be a rapid and brutal series of punitive raids that left a couple of lead gang heroes in the store and the rest of us with extensive bruising . Fortunately I never worked my way up the chain of command far enough to get put away , so the next time I saw the inside of a courtroom was the Innenin inquiry .
Мое появление вскоре после этого на сцене банды Newpest исключило дальнейшие подобные юридические столкновения. Банды были хорошо разбираются в сети, подключены к сети и уже писали свои собственные программы для взлома или покупали их у детей вдвое моложе их в обмен на низкокачественное виртуальное порно, украденное из сетей. Их нелегко было поймать, и в обмен на эту услугу ньюпестская жара, как правило, оставляла их в покое. Насилие между бандами в значительной степени носило ритуальный характер и большую часть времени исключало других игроков. В тех странных случаях, когда оно выливалось и затрагивало мирных жителей, происходила быстрая и жестокая серия карательных рейдов, в результате которых пара главных героев банды оставалась в магазине, а остальные из нас получали обширные синяки. К счастью, мне так и не удалось продвинуться по служебной лестнице настолько высоко, чтобы меня посадили, поэтому в следующий раз, когда я увидел внутреннюю часть зала суда, было расследование Инненина.